balance beam n. ม้าขวาง (กีฬายิมนาสติก) ชื่อพ้อง: beam
ประโยค
ถ้าเสียการทรงตัว แม้แต่เล็กน้อย ก็ถูกตัดคะแนน If you are off balance even a little, you lose points.
ความห้าวหาญของลีโอนายเดิส พิสูจน์ได้ชัดแจ้ง It threw him off balance and his target is far away.
การผัดวันประกันพรุ่งเพียงชุดออกความสมดุลและโชคชะตา. Procrastination only sets off balance and destiny.
คุณทำให้เราสับสน คุณทำให้เรายุ่งเข้าไว้ You're keeping us off balance, you're keeping us busy. Why?
แน่นอนว่ามันไม่จีรังยั่งยืนเท่าที่ควร Of course you were thrown off balance.
เขาพยายามทำให้ผมเสียสมดุล แสดงให้ผมรู้ว่าผมไม่มีอำนาจปฏิเสธเขา he's trying to throw me off balance, show that i don't have the power to say no to him.
คนพลิกโน้ตทำทุกอย่างเสียสมดุลได้ A turner can throw everything off balance.
ผมต้องการให้คุณผลักคนร้ายนะ ใช้น้ำหนักของคุณ ทำให้เขาเสียการทรงตัว Instead, I want you to push back on your attacker, using your weight to push him off balance.
ซึ่งทำให้เขาเสียศูนย์และทำพลาด That throws him off balance and he makes a mistake.
เราต้องทำให้เขาเสียสูญ We need to keep him off balance.